1
00:00:17,390 --> 00:00:20,390
Twas the night before Christmas and all
through the house.

2
00:00:20,710 --> 00:00:22,270
That is, all through me.

3
00:00:23,050 --> 00:00:26,910
Not a creature was stirring, except
Sheriff Carter and Dr. Blake.

4
00:00:28,570 --> 00:00:32,650
Wow, I think you went a little overboard
decking the halls here. I think that

5
00:00:32,650 --> 00:00:33,650
Sierra looks beautiful.

6
00:00:34,050 --> 00:00:36,610
Thank you, Dr. Blake. I feel so festive.

7
00:00:36,870 --> 00:00:41,570
Hey, can you hand me that talking polar
bear over there? Jenna is dying for it.

8
00:00:41,790 --> 00:00:44,770
Wow, and then you're almost done.

9
00:00:45,730 --> 00:00:46,970
I'm in the home stretch.

10
00:00:47,770 --> 00:00:52,010
Let's see, I've stuffed the stockings on
the mistletoe, looked at the chestnuts.

11
00:00:53,710 --> 00:00:58,870
And, oh, man, I forgot the silicon air
battery. Oh, no, not the silicon air.

12
00:00:58,910 --> 00:01:02,050
What are we going to do without a
silicon air battery? It's the power

13
00:01:02,050 --> 00:01:03,050
one of Jenna's gifts.

14
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
You're going to get it now?

15
00:01:05,430 --> 00:01:07,970
Trust me, once she opens it, she's going
to want to use it right away.

16
00:01:08,350 --> 00:01:10,970
Allie, why don't you just sit down, huh?

17
00:01:11,650 --> 00:01:13,050
Relax, enjoy the holidays.

18
00:01:13,490 --> 00:01:17,370
Have you met me before? This is how I
enjoy it. Honey, this is the one time a

19
00:01:17,370 --> 00:01:18,610
year we can make a little magic.

20
00:01:18,830 --> 00:01:21,630
And don't think I haven't seen you and
Henry conspiring.

21
00:01:21,850 --> 00:01:23,110
I have no idea what you're talking
about.

22
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
See,

23
00:01:25,310 --> 00:01:26,310
it's just our folks.

24
00:01:27,530 --> 00:01:29,270
Jenna, I thought you heard Santa.

25
00:01:31,030 --> 00:01:32,730
What are you doing awake?

26
00:01:33,490 --> 00:01:36,930
Okay, listen, those gifts are from us,
but if you want Santa to bring his

27
00:01:36,930 --> 00:01:38,470
presents, you're going to have to go to
sleep.

28
00:01:39,750 --> 00:01:44,510
Yeah, good luck with that. All right.
How about we read one more story the

29
00:01:44,510 --> 00:01:48,290
sooner you go to bed, the sooner you can
wake up, and then we can all open our

30
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
presents together.

31
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
Say yes, Mommy.

32
00:01:51,850 --> 00:01:52,850
That's my girl.

33
00:01:53,130 --> 00:01:55,810
All right, baby, I will be back in a
bit. All right, me too.

34
00:01:56,510 --> 00:01:59,810
I'm going to go check on Andy. Not even
a robot should be alone on Christmas

35
00:01:59,810 --> 00:02:02,910
Eve. All right, one story and right to
bed. I'll try.

36
00:02:04,230 --> 00:02:07,370
They all wanted to make the perfect
Christmas.

37
00:02:09,280 --> 00:02:11,180
But this is Eureka.

38
00:02:22,900 --> 00:02:23,900
Hey, guys.

39
00:02:24,460 --> 00:02:26,000
Managed to sneak away.

40
00:02:26,240 --> 00:02:27,059
We still on schedule?

41
00:02:27,060 --> 00:02:29,660
Yes, sirree. All systems go for
operation ho -ho -ho.

42
00:02:30,340 --> 00:02:32,400
That's our code name for the big
Christmas morning surprise.

43
00:02:32,940 --> 00:02:35,020
Ingenious. And I made all the kids'
favorites.

44
00:02:35,240 --> 00:02:36,740
Neckerdoodle, fudge, fruitcake.

45
00:02:37,320 --> 00:02:39,880
We're almost set up here. You want to
sneak peek? Yeah, hit me.

46
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Here we go.

47
00:02:53,040 --> 00:02:54,080
That's a peek, all right.

48
00:02:54,920 --> 00:02:58,900
Don't worry. A few minor adjustments and
your winter wonderland will be up and

49
00:02:58,900 --> 00:03:00,240
running again in no time.

50
00:03:00,460 --> 00:03:01,460
I hope so.

51
00:03:01,580 --> 00:03:03,040
It's my only wish this Christmas.

52
00:03:03,320 --> 00:03:06,420
I have one, too, and I have been such a
good boy.

53
00:03:08,270 --> 00:03:10,650
You don't actually believe in... What?

54
00:03:11,130 --> 00:03:14,770
Of course you do. I just hope that Henry
and Fargo have the snowmaking machine

55
00:03:14,770 --> 00:03:16,150
ready. You mean the super photon
generator?

56
00:03:16,550 --> 00:03:17,550
Sure. Yeah.

57
00:03:17,750 --> 00:03:20,670
Just can't wait to see the kids' faces
when they wake up and the whole town's

58
00:03:20,670 --> 00:03:21,469
covered in snow.

59
00:03:21,470 --> 00:03:22,630
It's gonna be awesome!

60
00:03:23,230 --> 00:03:27,910
He sprang to his sleigh, to his team
gave a whistle, and away they all flew

61
00:03:27,910 --> 00:03:32,210
the down of a thistle. But I heard him
exclaim as he drove out of sight, Happy

62
00:03:32,210 --> 00:03:34,730
Christmas to all, and to all a good
night.

63
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Let's play!

64
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Jenna, we have to go to bed.

65
00:03:41,890 --> 00:03:43,290
There is no way she's going to go.

66
00:03:43,830 --> 00:03:44,830
Maybe you could help?

67
00:03:45,090 --> 00:03:48,190
I don't know. You better open a present.
You want to open a present?

68
00:03:48,530 --> 00:03:50,690
Okay, yeah, like your mom would be okay
with that.

69
00:03:51,210 --> 00:03:52,550
That's not how your family does
Christmas.

70
00:03:52,830 --> 00:03:55,750
Yeah, but Jack says you guys always open
one present on Christmas Eve, and

71
00:03:55,750 --> 00:03:57,450
aren't we a part of your family now?

72
00:03:57,650 --> 00:03:58,650
Wow, you're good.

73
00:03:59,370 --> 00:04:01,790
Okay, Jenna, one present, and we have to
go to sleep, okay?

74
00:04:03,010 --> 00:04:04,170
Come on, come sit.

75
00:04:07,830 --> 00:04:09,370
Oh, what is it?

76
00:04:13,070 --> 00:04:14,070
It's our holotown.

77
00:04:14,930 --> 00:04:15,930
What's it do?

78
00:04:16,610 --> 00:04:19,329
Imagine a journey with turns and twists.

79
00:04:19,709 --> 00:04:21,810
Your greatest adventure within exists.

80
00:04:22,230 --> 00:04:24,730
You make the choices. Decide what,
where, and when.

81
00:04:24,990 --> 00:04:27,270
Create your own holotown. Ready? Begin.

82
00:04:28,470 --> 00:04:29,470
You want to play?

83
00:04:29,950 --> 00:04:30,950
Yes?

84
00:04:31,230 --> 00:04:35,010
Okay, let's do it. Oh, I don't think we
can. There's no battery. Oh, well, ready

85
00:04:35,010 --> 00:04:37,670
by time. I bet I can find someone to
start it up. Be right back.

86
00:04:38,750 --> 00:04:39,750
Thanks, Kevin.

87
00:04:40,090 --> 00:04:41,410
Yeah, have a good one.

88
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
Allison? Oh.

89
00:04:46,100 --> 00:04:48,260
Sorry. You startled me.

90
00:04:48,480 --> 00:04:52,060
I wasn't expecting anyone to be here.
Oh, well, I need this for one of Jenna's

91
00:04:52,060 --> 00:04:53,820
presents. What are you still doing here?

92
00:04:54,300 --> 00:04:55,800
I let my team have the night off.

93
00:04:56,660 --> 00:05:00,700
You know, you can activate automatic
security protocols. You don't have to

94
00:05:00,700 --> 00:05:01,820
on Christmas Eve either.

95
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
Why don't you come over?

96
00:05:05,380 --> 00:05:07,120
Oh, uh, thanks.

97
00:05:07,340 --> 00:05:09,240
Um, but I'm good.

98
00:05:09,940 --> 00:05:12,900
I like it like this. It's the only time
it's calm at GD.

99
00:05:18,600 --> 00:05:19,700
When will I learn?

100
00:05:22,940 --> 00:05:23,919
System overload.

101
00:05:23,920 --> 00:05:26,880
Shut it down. I'm trying. I've lost
contact. There's some sort of

102
00:05:27,780 --> 00:05:28,780
I should have known.

103
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
What is going on?

104
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
Nothing.

105
00:05:31,840 --> 00:05:35,460
Really? Because it looks like our super
photon generator is gone berserk. It's

106
00:05:35,460 --> 00:05:38,480
just a glitch, which we can't seem to
identify. Now, Fargo, you have inspected

107
00:05:38,480 --> 00:05:40,160
the generator site and confirmed the
connection.

108
00:05:40,380 --> 00:05:43,600
I made a list. I checked it twice. Why
are you two messing with this stuff now?

109
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
It's classified.

110
00:05:48,200 --> 00:05:52,040
But, ah, no need to panic. I can restore
contact from here.

111
00:05:55,980 --> 00:05:57,000
You were saying?

112
00:06:04,080 --> 00:06:04,640
Hey,

113
00:06:04,640 --> 00:06:12,420
guys?

114
00:06:13,800 --> 00:06:15,040
What is that?

115
00:06:17,070 --> 00:06:18,890
Must be the super photon generator.

116
00:06:19,210 --> 00:06:21,830
Maybe they set it off early.

117
00:06:22,590 --> 00:06:25,970
That just means more snow, right?

118
00:06:26,970 --> 00:06:29,970
Uh, that doesn't look like snow.

119
00:06:32,370 --> 00:06:33,550
Definitely not!

120
00:06:50,280 --> 00:06:51,760
Definitely not snow.

121
00:07:25,710 --> 00:07:26,910
See what I see? Either that or I'm
dreaming.

122
00:07:27,230 --> 00:07:30,690
Pinch me, Sheriff. Take my word for it.
You're awake. Andy, why are we cartoons?

123
00:07:31,750 --> 00:07:35,590
I believe we only appear to be. The
explosion of super photons must have

124
00:07:35,590 --> 00:07:38,870
the way our eyes are translating light.
It may be altering our perception.

125
00:07:39,390 --> 00:07:42,390
You ask for a simple white Christmas,
right? A little bit of snow.

126
00:07:43,090 --> 00:07:44,090
Allison!

127
00:07:44,690 --> 00:07:45,690
Small issue.

128
00:07:46,150 --> 00:07:50,130
We noticed, we're working on it, Fargo
and Henry lost communication with the

129
00:07:50,130 --> 00:07:51,130
super photon generator.

130
00:07:52,200 --> 00:07:55,060
Did they tell you what they were doing?
It's classified, apparently.

131
00:07:55,460 --> 00:07:58,720
Good. Hey, how long is this
misperception thing going to last?

132
00:07:59,140 --> 00:08:02,720
The super photons haven't dissipated,
which means the generator's still

133
00:08:03,000 --> 00:08:05,140
Jack, you'll have to stop the flow
manually.

134
00:08:05,720 --> 00:08:07,580
Manually? I'll meet you at the site.

135
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
You hear that?

136
00:08:09,320 --> 00:08:10,540
Yeah, so it's temporary.

137
00:08:10,820 --> 00:08:12,280
We patch the leak, back to normal.

138
00:08:12,500 --> 00:08:13,439
Better be.

139
00:08:13,440 --> 00:08:16,620
What about the kids? I tried them. Can't
get through. Probably asleep.

140
00:08:16,940 --> 00:08:18,400
Will Sarah Sheelan protect them?

141
00:08:18,700 --> 00:08:21,940
Yes, but we have to fix this by morning
or there goes our perfect Christmas.

142
00:08:22,420 --> 00:08:23,420
I'm on it.

143
00:08:26,500 --> 00:08:29,220
I've been planning this surprise for a
week. Why throw the hitch?

144
00:08:29,480 --> 00:08:32,620
Don't worry, boss. There's plenty of
time to fix it. It's only midnight.

145
00:08:37,299 --> 00:08:38,299
Not anymore.

146
00:08:44,560 --> 00:08:48,310
Huh. Yeah, that's... How do you make it
morning? You push the sun for daytime,

147
00:08:48,510 --> 00:08:50,170
and then you push the moon for night.

148
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
Sweet.

149
00:08:52,210 --> 00:08:54,210
Let me try. Kevin, it's Jenna's.

150
00:08:54,570 --> 00:08:56,550
It only works because of my hoverboard
battery.

151
00:08:59,930 --> 00:09:02,990
Yeah, I don't think a lithium -air
battery is compatible with this system.

152
00:09:03,530 --> 00:09:05,190
Whatever. All right, at least we have
power.

153
00:09:05,670 --> 00:09:06,890
Here, Jenna, you try.

154
00:09:16,650 --> 00:09:17,650
Another perception issue?

155
00:09:17,670 --> 00:09:18,830
Perhaps a shared delusion.

156
00:09:19,390 --> 00:09:21,990
The super photons may be creating a
hallucinogenic effect.

157
00:09:22,250 --> 00:09:24,050
All right, let's stop this thing before
it gets stuck this way.

158
00:09:27,510 --> 00:09:28,870
That one? What about that one?

159
00:09:31,310 --> 00:09:36,270
All right, Jenna. Your Christmas
adventure begins now.

160
00:09:40,350 --> 00:09:45,830
I feel kind of funny.

161
00:09:46,860 --> 00:09:51,260
Are you getting car sick? Do not get car
sick on me. Can you even get car sick?

162
00:09:51,800 --> 00:09:56,120
Actually, my vestibular system is quite
sensitive, but this is... different.

163
00:09:58,840 --> 00:10:01,040
Oh! They're crossing here!

164
00:10:01,620 --> 00:10:02,800
This is different.

165
00:10:05,080 --> 00:10:06,100
We have a problem.

166
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
You think?

167
00:10:07,520 --> 00:10:08,800
Why do you look like a tin man?

168
00:10:09,120 --> 00:10:10,640
Why do you look like Dudley Do -Right?

169
00:10:11,640 --> 00:10:14,300
I... I do.

170
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
Look out!

171
00:10:23,190 --> 00:10:28,050
What the hell's going on?

172
00:10:29,270 --> 00:10:32,270
I'll tell you what's going on. I'm done.

173
00:10:33,370 --> 00:10:34,910
Did my jeep just yell at me?

174
00:10:35,170 --> 00:10:36,170
Your jeep.

175
00:10:36,430 --> 00:10:41,270
Typical. I'm just an object to you. A
tool to use and abuse.

176
00:10:41,730 --> 00:10:43,170
Four wheels and a chassis.

177
00:10:43,790 --> 00:10:45,410
Look at me when I'm talking to you.

178
00:10:45,770 --> 00:10:47,030
Hey, let's go.

179
00:10:47,230 --> 00:10:48,250
I get to fix it.

180
00:10:53,420 --> 00:10:59,620
Day in, day out. Oh, thank you very
much. I give you my all. And what do I

181
00:10:59,620 --> 00:11:00,319
in return?

182
00:11:00,320 --> 00:11:01,340
A firebomb.

183
00:11:01,680 --> 00:11:04,400
Flattened. Melted. Blown up. Shot into
space.

184
00:11:04,680 --> 00:11:05,940
And now this.

185
00:11:06,720 --> 00:11:10,060
Enough! Okay. Hang on, Dad.

186
00:11:11,000 --> 00:11:14,640
GP. No, you hang on. You're not the boss
of me anymore.

187
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
You're on your own.

188
00:11:16,960 --> 00:11:19,040
And my name is Carl.

189
00:11:27,500 --> 00:11:33,440
Henry, we've dealt with some strange
things in our day. But, please, try to

190
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
explain this.

191
00:11:35,760 --> 00:11:42,460
This is humiliating. Clearly

192
00:11:42,460 --> 00:11:49,440
there's been a disturbance of our...
Neurotransmitters, perhaps

193
00:11:49,440 --> 00:11:51,560
appendicular hallucinosis manifesting as
a...

194
00:11:52,160 --> 00:11:54,940
Oh, okay. Sit tight. Fargo, where are
you?

195
00:12:02,720 --> 00:12:06,820
Oh, go ahead. Laugh it up, Woody.

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,500
We'll laugh later. Right now, we need to
reestablish contact with the super

197
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
photon generator.

198
00:12:11,740 --> 00:12:13,120
Where'd the control system go?

199
00:12:15,180 --> 00:12:16,180
Go ahead.

200
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
Push me.

201
00:12:17,820 --> 00:12:19,600
Oh, the button is mocking me.

202
00:12:19,960 --> 00:12:21,620
Push me. Push me.

203
00:12:25,330 --> 00:12:28,230
Come on, you know you want to. No, I
don't.

204
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Okay,

205
00:12:30,210 --> 00:12:33,390
let's just think. If we're all seeing
the same bizarre thing, something must

206
00:12:33,390 --> 00:12:34,990
overlaying a holographic environment.

207
00:12:36,570 --> 00:12:38,850
Vincent's using a holographic projector
on Main Street for something.

208
00:12:39,630 --> 00:12:44,030
It may have malfunctioned. It must be
interacting with the photon generator.

209
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
Let's check it out.

210
00:12:48,600 --> 00:12:50,580
One button to rule them all.

211
00:12:51,220 --> 00:12:52,220
Fargo?

212
00:12:52,960 --> 00:12:54,420
Focus. We have to fix this.

213
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
So dizzy.

214
00:13:05,480 --> 00:13:08,260
The generator had to be on top of a map.
Did it?

215
00:13:10,300 --> 00:13:12,840
Andy, use your GPS. Find a shortcut.

216
00:13:13,440 --> 00:13:16,200
I'm afraid my apps have become rather
primitive.

217
00:13:20,850 --> 00:13:21,890
Oh, my.

218
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
So embarrassing.

219
00:13:24,790 --> 00:13:25,790
Great.

220
00:13:26,470 --> 00:13:27,470
Let's try this way.

221
00:13:38,630 --> 00:13:42,570
See, Jenna? You can add polar bears and
even bunnies.

222
00:13:43,430 --> 00:13:44,910
Bunnies? Really?

223
00:13:45,410 --> 00:13:47,530
That is boring, all right? The game
needs...

224
00:13:47,950 --> 00:13:50,290
It needs action. Maybe some bad guys to
fight.

225
00:13:50,890 --> 00:13:52,610
Karen, this is Christmas, not Call of
Duty.

226
00:13:52,870 --> 00:13:54,950
Even Christmas stories have a Grinch,
all right?

227
00:13:56,010 --> 00:13:57,290
Come on. It'll be fun.

228
00:13:58,930 --> 00:14:00,670
Okay. You want to put a bad guy in
there?

229
00:14:01,190 --> 00:14:02,190
Okay, look.

230
00:14:02,210 --> 00:14:03,270
I'm going to drag him over here.

231
00:14:04,150 --> 00:14:05,150
Put him over this way.

232
00:14:05,670 --> 00:14:07,270
And look, he's going to be fighting this
guy.

233
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
Press it, press it.

234
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
You hear that?

235
00:14:26,010 --> 00:14:27,770
That's probably just Carl.

236
00:14:28,470 --> 00:14:31,890
Drove off the road, did ya? Now who's
lost and sorry?

237
00:14:37,150 --> 00:14:39,490
Wow, is that a snowman?

238
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
Ninja?

239
00:14:44,510 --> 00:14:50,690
I've eaten snow cones tougher than you.

240
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
That was uncalled for!

241
00:16:41,680 --> 00:16:47,060
safe princess not the new look for you
shut up joe you're even more beautiful

242
00:16:47,060 --> 00:16:52,440
now i'm just more robot okay what is
happening to us i was flying the copter

243
00:16:52,440 --> 00:16:59,140
from jd and suddenly bam i'm joe white
okay if you crap on me i

244
00:16:59,140 --> 00:17:03,660
swear to god guys we gotta get out of
here before another ice man coming

245
00:17:03,660 --> 00:17:06,339
generators that way and no singing

246
00:17:15,530 --> 00:17:16,710
You never turned on the projector.

247
00:17:16,950 --> 00:17:19,810
Only for a second, but that was before
everything changed.

248
00:17:21,950 --> 00:17:24,130
Then something else is creating a false
reality.

249
00:17:31,270 --> 00:17:32,930
So it doesn't taste like an illusion.

250
00:17:33,450 --> 00:17:35,610
You think we're actually animated?

251
00:17:45,200 --> 00:17:46,880
Sorry, toots, I'm driving solo.

252
00:17:47,460 --> 00:17:49,640
Okay, where's Sheriff Carter?

253
00:17:50,100 --> 00:17:55,480
It's always about him, isn't it? Well, I
dumped him and his tin can sidekick.

254
00:17:55,740 --> 00:17:59,800
Listen, you're a smart car. You know
that overexposure to super photons can

255
00:17:59,800 --> 00:18:01,020
cause permanent tissue damage.

256
00:18:01,240 --> 00:18:05,200
Well, yeah, I totally knew that. I need
your help.

257
00:18:05,980 --> 00:18:07,640
Um... Carl?

258
00:18:08,220 --> 00:18:12,760
Okay, can you take me to Sheriff Carter,
Carl, please?

259
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
You said...

260
00:18:14,680 --> 00:18:15,680
Please.

261
00:18:16,100 --> 00:18:17,920
No one's ever said that to me before.

262
00:18:19,180 --> 00:18:20,760
Come on. Hop in.

263
00:18:24,920 --> 00:18:27,280
Can you get to the smart house and check
on the kids?

264
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Will do.

265
00:18:29,620 --> 00:18:32,040
I'd love me some cafe deal.

266
00:18:37,820 --> 00:18:40,420
Almost there.

267
00:18:49,640 --> 00:18:51,200
Spectre, they'll peck your eyes out.

268
00:18:51,700 --> 00:18:52,700
Damn,

269
00:18:53,940 --> 00:18:55,500
these glass slippers are murder.

270
00:18:56,440 --> 00:18:58,160
Joe! Miss Lupo!

271
00:19:01,260 --> 00:19:06,180
How you doing, Andy?

272
00:19:06,500 --> 00:19:09,740
Um, I don't suppose you have any
lubricant handy, do you, boss?

273
00:19:10,260 --> 00:19:12,600
Uh, fresh out!

274
00:19:13,000 --> 00:19:16,100
Oh, well, hopefully I won't have issues
like this after Santa Claus.

275
00:19:20,010 --> 00:19:21,010
What wish would that be?

276
00:19:21,310 --> 00:19:23,730
Well, oh boy.

277
00:19:27,450 --> 00:19:27,810
I

278
00:19:27,810 --> 00:19:39,090
can't

279
00:19:39,090 --> 00:19:41,750
flip through all these settings tonight.
Your mom's going to be here in a

280
00:19:41,750 --> 00:19:43,850
minute. We haven't even tried the best
one yet.

281
00:19:44,090 --> 00:19:45,430
Kevin. Hold on, look.

282
00:19:45,870 --> 00:19:47,450
Where is it at? Okay, okay.

283
00:19:47,950 --> 00:19:48,950
There.

284
00:19:49,130 --> 00:19:50,410
Now it feels like Christmas.

285
00:19:57,890 --> 00:20:03,810
Well, at least we're three -dimensional
again.

286
00:20:04,550 --> 00:20:07,250
Yeah, but I'm freezing my nuts off.

287
00:20:08,070 --> 00:20:10,910
Amable. My birds are gone.

288
00:20:11,370 --> 00:20:12,850
And we're made of clay.

289
00:20:15,570 --> 00:20:16,930
They're going to freeze out there.

290
00:20:17,390 --> 00:20:18,470
Joe, don't.

291
00:20:24,490 --> 00:20:26,890
Whistle. Ah, look out!

292
00:20:28,290 --> 00:20:29,290
Candy!

293
00:20:30,870 --> 00:20:31,870
Ow!

294
00:20:34,970 --> 00:20:37,010
My foot! Nice going, pal.

295
00:20:39,910 --> 00:20:42,910
Carter, do you smell something?

296
00:20:43,410 --> 00:20:44,610
Kind of like wet fur.

297
00:21:12,970 --> 00:21:13,970
Startled me.

298
00:21:14,310 --> 00:21:15,390
Taggart? Yeah.

299
00:21:15,650 --> 00:21:18,010
I guess I look a little different since
you last saw me.

300
00:21:18,230 --> 00:21:19,710
Got a bit more hair.

301
00:21:20,750 --> 00:21:22,470
Oh, it's great to see you.

302
00:21:24,690 --> 00:21:27,270
Wear me manners.

303
00:21:28,010 --> 00:21:30,730
Can I interest you in some penguin
tartare?

304
00:21:31,030 --> 00:21:34,130
Or perhaps some spicy penguin roll?

305
00:21:34,550 --> 00:21:36,730
Um, Taggart, you're a bear.

306
00:21:37,050 --> 00:21:38,009
I know.

307
00:21:38,010 --> 00:21:39,010
Isn't it great?

308
00:21:39,070 --> 00:21:41,670
I was up here studying hunting patterns
and then...

309
00:21:43,930 --> 00:21:45,130
You're okay with this.

310
00:21:45,390 --> 00:21:48,210
Well, I have always been one with
nature.

311
00:21:52,490 --> 00:21:54,270
I'm good.

312
00:21:54,730 --> 00:21:57,350
You got a little penguin just... Over.

313
00:21:57,730 --> 00:21:58,730
Where? Up.

314
00:21:58,970 --> 00:21:59,970
This one?

315
00:22:00,490 --> 00:22:01,810
Where? Yeah.

316
00:22:02,010 --> 00:22:06,930
You're good. Listen, we're sort of lost.
We're trying to get to the great proton

317
00:22:06,930 --> 00:22:07,929
-powered thing.

318
00:22:07,930 --> 00:22:10,250
Oh, the super photon generator.

319
00:22:10,690 --> 00:22:11,529
Oh, crap.

320
00:22:11,530 --> 00:22:13,210
Okay, I should have figured that one
out.

321
00:22:13,850 --> 00:22:17,170
But polar bear me gets easily
distracted.

322
00:22:21,350 --> 00:22:22,350
I'm going to look for Andy.

323
00:22:25,290 --> 00:22:26,290
Penguin?

324
00:22:27,790 --> 00:22:28,790
I'm good.

325
00:22:29,410 --> 00:22:30,410
This is ridiculous.

326
00:22:30,670 --> 00:22:33,210
I look like a von Trapp. This is all my
fault.

327
00:22:34,230 --> 00:22:35,970
No, making it snow was Carter's idea.

328
00:22:36,250 --> 00:22:38,530
I know, but anthropomorphic control
panel's right.

329
00:22:38,850 --> 00:22:40,110
I like pushing buttons.

330
00:22:40,700 --> 00:22:42,680
Everyone thinks I'm a joke. That's why I
look like this.

331
00:22:43,560 --> 00:22:44,740
You're not that guy anymore.

332
00:22:44,960 --> 00:22:48,260
Then why am I a bobblehead? There's got
to be a reason. You can't ascribe

333
00:22:48,260 --> 00:22:52,800
thematic significance to such ridiculous
circumstances.

334
00:22:53,380 --> 00:22:55,420
Then why are you the only one with a
pull string?

335
00:22:56,860 --> 00:23:00,380
I don't know. Maybe because it's an
iconic Christmas toy design.

336
00:23:00,840 --> 00:23:05,160
Or maybe it's to get you to take a
breath. Stop being so quick to

337
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
everything.

338
00:23:07,020 --> 00:23:08,080
Let me think about that.

339
00:23:09,000 --> 00:23:10,630
Nah. Just a theory.

340
00:23:10,850 --> 00:23:11,850
Mm -hmm.

341
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Whoa!

342
00:23:16,850 --> 00:23:18,430
I think we found our signal thief.

343
00:23:18,690 --> 00:23:20,730
You think the smart house is controlling
the generator?

344
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
I'm thinking maybe.

345
00:23:25,670 --> 00:23:26,950
We have to get to the kids.

346
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
Ow!

347
00:23:30,750 --> 00:23:33,030
Saret's force field must be protecting
it from the photons.

348
00:23:38,890 --> 00:23:40,190
We're going to need a bigger snowball.

349
00:23:41,130 --> 00:23:42,130
Hmm.

350
00:23:50,810 --> 00:23:51,950
I'm sure they'll be back.

351
00:23:52,670 --> 00:23:53,670
I hope so.

352
00:23:53,890 --> 00:23:55,730
Well, it's too cold to fly south now.

353
00:23:56,150 --> 00:23:57,450
I meant Carter and Andy.

354
00:23:57,830 --> 00:23:59,250
Right. Oh, me too.

355
00:23:59,630 --> 00:24:02,730
Duh. Joe, who were you looking for?

356
00:24:03,500 --> 00:24:05,240
The stupid bluebirds, okay.

357
00:24:05,520 --> 00:24:09,740
They were buzzing around me when I was
Joe White and now they're just gone.

358
00:24:10,080 --> 00:24:11,180
Oh, you miss them.

359
00:24:11,640 --> 00:24:12,640
It's sweet.

360
00:24:12,660 --> 00:24:15,320
It's embarrassing, okay. They're not
even real. So what?

361
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
I'm not a bear.

362
00:24:16,760 --> 00:24:17,820
You're not a princess.

363
00:24:18,160 --> 00:24:19,300
We still have feelings.

364
00:24:19,620 --> 00:24:20,620
You've got to loosen up a little.

365
00:24:20,820 --> 00:24:22,300
I am totally loose.

366
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
Oh, really?

367
00:24:24,000 --> 00:24:25,300
What were you doing when this happened?

368
00:24:26,600 --> 00:24:30,300
Working. So my security team could have
the night off.

369
00:24:30,680 --> 00:24:32,220
So you can avoid the holiday.

370
00:24:32,520 --> 00:24:35,520
No, I don't have family in town, okay?

371
00:24:35,800 --> 00:24:37,020
Well, we both know that's not true.

372
00:24:37,320 --> 00:24:39,160
How many invitations have you turned
down?

373
00:24:40,100 --> 00:24:44,720
My brothers are deployed overseas. I
guess I wasn't in the mood to celebrate.

374
00:24:44,900 --> 00:24:46,740
Everyone knows how tough you are, Joe.

375
00:24:46,940 --> 00:24:48,520
But it's okay to be a princess.

376
00:24:49,860 --> 00:24:51,140
Every once upon a time.

377
00:24:54,240 --> 00:24:55,240
Andy!

378
00:24:56,160 --> 00:24:57,160
Andy?

379
00:24:57,880 --> 00:24:59,240
Andy, can you hear me?

380
00:25:00,990 --> 00:25:01,990
Andy!

381
00:25:03,930 --> 00:25:04,930
You okay, buddy?

382
00:25:05,210 --> 00:25:06,950
He just needs to thaw out a bit.

383
00:25:08,970 --> 00:25:11,290
Listen, Jeep, I've been thinking about
what you said.

384
00:25:11,490 --> 00:25:12,490
Don't bother.

385
00:25:12,550 --> 00:25:13,870
I'm not here for you.

386
00:25:20,810 --> 00:25:25,430
You gonna just stand there, or...? Man,

387
00:25:27,530 --> 00:25:28,530
am I glad to see you.

388
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
Wow.

389
00:25:31,350 --> 00:25:32,490
You're kind of hot in clay.

390
00:25:33,370 --> 00:25:35,330
You're not so bad yourself, Ranger.

391
00:25:36,350 --> 00:25:37,470
Fat. Hello.

392
00:25:38,210 --> 00:25:41,410
I'm dripping antifreeze over here. Can
we get this show on the road?

393
00:25:41,650 --> 00:25:43,710
Right. We have to pick up Joe from
Taggart's cave.

394
00:25:44,050 --> 00:25:45,050
From Taggart's what?

395
00:25:45,190 --> 00:25:48,730
Long story. Listen, I'm sorry about all
this.

396
00:25:49,070 --> 00:25:50,990
I was just trying to make Christmas
special.

397
00:25:51,510 --> 00:25:52,530
Wait, you did this?

398
00:25:52,910 --> 00:25:55,590
We were making a winter wonderland for
the kids. It was supposed to be a

399
00:25:55,590 --> 00:25:56,590
surprise.

400
00:25:56,790 --> 00:25:58,290
Well, it worked.

401
00:26:11,160 --> 00:26:12,280
One, two.

402
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
Uh -oh.

403
00:26:15,240 --> 00:26:16,240
Three.

404
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
Fargo.

405
00:26:23,860 --> 00:26:24,860
I'm melting.

406
00:26:27,440 --> 00:26:29,980
Oh, what a world. What a world.

407
00:26:30,240 --> 00:26:31,860
Fargo, hang on.

408
00:26:34,500 --> 00:26:35,820
Okay, Jenna, pick a character.

409
00:27:04,780 --> 00:27:05,900
Beautiful. Wait.

410
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
Who's that?

411
00:27:10,820 --> 00:27:11,820
Santa?

412
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
Santa?

413
00:27:21,440 --> 00:27:23,180
Sheriff! Oh.

414
00:27:23,740 --> 00:27:26,260
I thought I might run into you. Dr.
Drummer.

415
00:27:30,900 --> 00:27:32,380
You have a dog sled?

416
00:27:38,190 --> 00:27:41,930
I was out running a few errands when the
world went all topsy -turvy. Thought

417
00:27:41,930 --> 00:27:44,230
I'd give the super photon generator a
look -see.

418
00:27:44,730 --> 00:27:47,150
And? The controls are jammed up.

419
00:27:47,390 --> 00:27:49,830
Some kind of power surge scrambled the
circuit.

420
00:27:50,170 --> 00:27:51,850
Did you try unplugging it?

421
00:27:52,110 --> 00:27:55,670
Jack, super photon generators are
powered using collisions of circulating

422
00:27:55,670 --> 00:27:58,810
relativistic electrons. They don't have
a plug.

423
00:27:59,410 --> 00:28:02,550
Right. Australian polar bears talking
jeeps.

424
00:28:04,870 --> 00:28:07,050
There's got to be a way to regain
control somehow.

425
00:28:07,800 --> 00:28:10,800
Sure, but we'd need an external power
source to bypass the circuit.

426
00:28:11,380 --> 00:28:14,700
Don't suppose you'd have one of those
flying around?

427
00:28:18,820 --> 00:28:19,820
What?

428
00:28:20,980 --> 00:28:23,080
No! Don't look at me like that!

429
00:28:24,180 --> 00:28:26,980
Please don't look at me like that!
You're freaking me out!

430
00:28:27,560 --> 00:28:29,100
Don't take my battery!

431
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
Relax.

432
00:28:36,810 --> 00:28:37,930
The battery for Jenna's present?

433
00:28:38,570 --> 00:28:39,449
That's it.

434
00:28:39,450 --> 00:28:40,450
The Holotown.

435
00:28:40,770 --> 00:28:42,610
But how are they powering it?

436
00:28:43,870 --> 00:28:45,130
Oh, Kevin.

437
00:28:45,610 --> 00:28:48,590
Jack, they opened Jenna's present.
That's what's interacting with the

438
00:28:48,630 --> 00:28:49,630
So this is your fault?

439
00:28:50,310 --> 00:28:51,310
Awesome!

440
00:28:51,490 --> 00:28:52,490
Wait,

441
00:28:53,970 --> 00:28:55,570
you really think you can bribe me with
cocoa?

442
00:28:55,890 --> 00:28:57,050
And whipped cream.

443
00:28:58,270 --> 00:29:01,430
Look, they're going to be back any
minute. You and Jenna need to get to

444
00:29:01,990 --> 00:29:03,310
What do you think they're doing anyway?

445
00:29:04,140 --> 00:29:06,380
Knowing my dad, they're probably
planning some big surprise.

446
00:29:07,580 --> 00:29:10,780
I should have been home by now.

447
00:29:12,600 --> 00:29:15,220
All right, we have our external power
source.

448
00:29:15,600 --> 00:29:16,900
But we still have to bypass the circuit.

449
00:29:17,700 --> 00:29:18,700
Exactly.

450
00:29:20,960 --> 00:29:22,740
Sorry if we ruined your Christmas.

451
00:29:23,240 --> 00:29:25,320
Nah, I had some excitement is all.

452
00:29:29,740 --> 00:29:32,120
You really love this time of year, don't
you?

453
00:29:32,840 --> 00:29:34,040
Maybe a little too much.

454
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
I know what you mean.

455
00:29:36,320 --> 00:29:40,400
Sometimes I get so preoccupied making
sure everything's perfect, I forget the

456
00:29:40,400 --> 00:29:43,280
best part of the holidays is having the
people we love together in one place.

457
00:29:45,380 --> 00:29:47,200
I think I'm guilty of that, too.

458
00:30:05,860 --> 00:30:06,860
Snow Ninja.

459
00:30:07,040 --> 00:30:08,280
It is heading for Eureka.

460
00:30:12,000 --> 00:30:13,620
How long will it take to fix the
generator?

461
00:30:13,920 --> 00:30:15,380
With Allison's help, not long.

462
00:30:15,680 --> 00:30:16,680
We'll get it done.

463
00:30:16,880 --> 00:30:19,240
Andy, give him a hand. Sure thing. What
are you going to do?

464
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Talk to the ninja.

465
00:30:21,560 --> 00:30:24,400
Don't suppose you have a snowblower? Oh,
rock salt in there?

466
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
I just might.

467
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
Oops,

468
00:30:30,500 --> 00:30:32,080
my bad. I wonder what this one does.

469
00:30:36,810 --> 00:30:37,729
All right, Bob.

470
00:30:37,730 --> 00:30:38,730
Maybe this button.

471
00:30:41,530 --> 00:30:42,530
That'll work.

472
00:30:43,470 --> 00:30:48,530
Listen, I know I don't say it enough,
but thank you, Carl.

473
00:30:50,510 --> 00:30:52,530
Are you crying? No.

474
00:30:53,310 --> 00:30:56,250
I just got some snow in my headlight,
okay?

475
00:30:56,930 --> 00:30:57,930
Get in.

476
00:31:32,880 --> 00:31:36,600
Nothing to see here. Just a useless hunk
of metal.

477
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
Hey, boys.

478
00:31:38,360 --> 00:31:39,720
Check out Pinocchio.

479
00:31:41,080 --> 00:31:42,100
That's a good one, boss.

480
00:31:43,000 --> 00:31:46,380
Oh, you guys talk and make fun of
robots.

481
00:31:46,660 --> 00:31:48,560
That's great. We're not making fun.

482
00:31:49,060 --> 00:31:54,300
You should be proud. Being like everyone
else, it ain't what it's cracked up to

483
00:31:54,300 --> 00:31:59,560
be. Doc over there, he can't even tell
us apart half the time. We don't dance,

484
00:31:59,700 --> 00:32:01,400
and we certainly don't prance.

485
00:32:01,790 --> 00:32:02,790
Do we, boys?

486
00:32:03,910 --> 00:32:06,570
I don't know.

487
00:32:07,050 --> 00:32:09,450
I wouldn't mind being like everyone else
sometimes.

488
00:32:09,990 --> 00:32:13,110
Just, you know, normal.

489
00:32:13,430 --> 00:32:14,430
Are you kidding?

490
00:32:15,150 --> 00:32:18,810
People spend their entire lives trying
to stand out from the back.

491
00:32:19,050 --> 00:32:21,010
They want to feel special.

492
00:32:21,630 --> 00:32:22,630
You're lucky.

493
00:32:22,710 --> 00:32:23,710
Yes, me.

494
00:32:24,230 --> 00:32:27,130
Hmm. I guess I never thought of it that
way.

495
00:32:27,510 --> 00:32:28,510
Thanks.

496
00:32:29,110 --> 00:32:30,110
Name's Rudy.

497
00:32:30,190 --> 00:32:34,130
Rudy. Say, got any jerky on you?

498
00:32:35,670 --> 00:32:37,370
No, sorry.

499
00:32:37,570 --> 00:32:38,790
It's worth a try.

500
00:32:39,050 --> 00:32:40,290
Come on, boys.

501
00:32:41,150 --> 00:32:42,590
See you later, robot.

502
00:32:45,110 --> 00:32:46,110
Good hunting.

503
00:32:49,350 --> 00:32:53,210
I was worried I lost you there.

504
00:32:53,530 --> 00:32:55,950
Please, we've been through crazier stuff
than this.

505
00:32:58,390 --> 00:32:59,890
Uh -oh.

506
00:33:00,550 --> 00:33:01,550
Now what?

507
00:33:03,550 --> 00:33:04,550
Okay,

508
00:33:07,030 --> 00:33:08,030
maybe not.

509
00:33:10,010 --> 00:33:11,010
Let's go!

510
00:33:18,090 --> 00:33:19,090
What is that?

511
00:33:19,610 --> 00:33:20,610
It's coming from outside.

512
00:33:26,030 --> 00:33:27,170
Jen, stay here, okay?

513
00:33:38,860 --> 00:33:39,860
You see what I see?

514
00:34:11,850 --> 00:34:15,050
The virtual world that we created in
here must be affecting the real world

515
00:34:15,050 --> 00:34:17,389
there. How is that even possible, right?
It's a game.

516
00:34:17,790 --> 00:34:21,270
It's not programmed to do any of this.
And not by itself, unless it's messing

517
00:34:21,270 --> 00:34:25,270
with some other kind of tech... Super
photon generator.

518
00:34:25,830 --> 00:34:29,850
It's the only thing with enough
photovoltaic potential to extend the

519
00:34:29,850 --> 00:34:32,409
projection throughout the town. That and
your supercharged battery.

520
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
Mom's gonna kill me.

521
00:34:36,510 --> 00:34:37,630
So, what do we do now?

522
00:34:38,530 --> 00:34:39,529
Turn it off.

523
00:34:39,530 --> 00:34:40,530
No, wait, wait.

524
00:34:40,989 --> 00:34:45,130
What happens to them? You know what I
mean? What happens to characters in a

525
00:34:45,130 --> 00:34:46,270
video game when you shut it down?

526
00:34:47,630 --> 00:34:48,650
They shut down, too.

527
00:34:50,170 --> 00:34:52,469
Holy crap. We could erase the entire
town.

528
00:34:53,889 --> 00:34:56,469
Get your stupid ninja out of there. I
tried, okay?

529
00:34:57,270 --> 00:35:00,110
They won't let me delete it. Look. The
battery's probably making the program

530
00:35:00,110 --> 00:35:01,110
unstable.

531
00:35:01,830 --> 00:35:03,410
Maybe we can give them a fighting
chance.

532
00:35:03,970 --> 00:35:08,450
Since we can't take elements out, let's
try putting others in.

533
00:35:18,259 --> 00:35:21,380
Watch. We have to cut that thing off
before it gets to Main Street. We're not

534
00:35:21,380 --> 00:35:22,380
going to make it.

535
00:35:22,500 --> 00:35:23,680
So where's the confidence?

536
00:35:42,060 --> 00:35:43,060
Here, take that.

537
00:35:44,580 --> 00:35:46,300
Okay, we made him mad.

538
00:35:46,560 --> 00:35:47,560
Now what?

539
00:35:47,960 --> 00:35:48,960
Run.

540
00:35:50,280 --> 00:35:53,440
That was your plan? You said I shouldn't
overanalyze everything.

541
00:36:11,210 --> 00:36:14,210
If you're drinking, please just hurry
up. Okay, I'm okay. I just need to do

542
00:36:14,210 --> 00:36:15,210
more thing.

543
00:36:17,030 --> 00:36:18,030
Woo!

544
00:36:18,430 --> 00:36:19,430
We're changing again.

545
00:36:20,150 --> 00:36:21,150
Into what?

546
00:36:29,310 --> 00:36:31,910
Bad tickers.

547
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
This is mortal.

548
00:37:07,360 --> 00:37:09,680
Are you kidding me?

549
00:37:40,730 --> 00:37:41,730
Let's do this.

550
00:38:00,930 --> 00:38:02,670
Get ready, Joe. I'm coming around again.

551
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Just get me close.

552
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
well fought, my son.

553
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Domo arigato.

554
00:38:51,610 --> 00:38:52,610
Sayonara, ninja.

555
00:38:53,290 --> 00:38:57,370
Yes! Anime, nice thinking, Kev. But
they're not out of the woods yet. If

556
00:38:57,370 --> 00:38:59,510
can't get to the generator in time, they
may be stuck this way.

557
00:39:02,990 --> 00:39:06,290
I think we got it. Hope so. You're not
the only one with Christmas plans.

558
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
Fingers crossed.

559
00:39:10,430 --> 00:39:14,310
Looks like you got your white Christmas
after all, Jack. Not exactly what I had

560
00:39:14,310 --> 00:39:15,310
in mind.

561
00:39:19,370 --> 00:39:20,650
Okay, here we go.

562
00:39:26,710 --> 00:39:27,990
That's supposed to happen?

563
00:39:29,350 --> 00:39:30,350
Now what?

564
00:39:36,370 --> 00:39:40,470
The generator! Did Allison and Drummer
fix it? Those are definitely super

565
00:39:40,470 --> 00:39:45,310
photons. Man, if I turn back into
Charlie Brown... And it better still be

566
00:39:45,310 --> 00:39:46,310
kicker.

567
00:39:50,320 --> 00:39:51,320
I'll get you a real one.

568
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
Hey, buddy.

569
00:39:53,340 --> 00:39:56,060
We did it. Looks like everything's back
to normal.

570
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
We're here, boss.

571
00:40:01,120 --> 00:40:02,120
Hey, look who it is.

572
00:40:05,200 --> 00:40:06,200
Whoa, Rudy.

573
00:40:08,580 --> 00:40:09,900
Hey, guys. Hey.

574
00:40:11,120 --> 00:40:13,980
Rudy, I will never forget you, buddy.

575
00:40:15,980 --> 00:40:16,980
Jack.

576
00:40:17,340 --> 00:40:19,220
Hey. Hey. Yeah.

577
00:40:19,550 --> 00:40:20,468
Are you okay?

578
00:40:20,470 --> 00:40:21,470
Yeah.

579
00:40:21,810 --> 00:40:26,590
Well, I'm not a cartoon, so... Well,
thanks to the kids. And they're...

580
00:40:26,590 --> 00:40:27,810
good. That's early.

581
00:40:29,030 --> 00:40:32,930
Hate to mush and run, but I've got a few
errands to finish before morning.

582
00:40:34,430 --> 00:40:35,430
Thank you.

583
00:40:39,990 --> 00:40:40,990
Come on.

584
00:40:44,650 --> 00:40:45,710
Mush! Mush!

585
00:40:46,050 --> 00:40:47,750
Bye! Merry Christmas!

586
00:40:48,910 --> 00:40:50,630
And to all a good night.

587
00:40:51,430 --> 00:40:52,530
I want that.

588
00:40:52,930 --> 00:40:53,930
That's a good boy.

589
00:40:54,090 --> 00:40:54,848
I think you do.

590
00:40:54,850 --> 00:40:58,730
Merry Christmas, Fargo. Merry Christmas,
Joe.

591
00:41:08,390 --> 00:41:13,950
Everything and everyone was back to
normal just in time for Christmas

592
00:41:16,520 --> 00:41:17,680
It's almost perfect.

593
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Yeah.

594
00:41:19,180 --> 00:41:20,860
Almost. Knock,

595
00:41:24,500 --> 00:41:25,500
knock!

596
00:41:25,620 --> 00:41:26,620
Hey!

597
00:42:09,040 --> 00:42:13,900
With everyone together, it was a perfect
Christmas in Eureka. Now I know some of

598
00:42:13,900 --> 00:42:18,920
you may wonder if this animated tale is
true. You can believe it or not, but you

599
00:42:18,920 --> 00:42:23,600
did hear it from a talking house. So I'd
say anything is possible.

